Attribute	Type	Value
id	string	146798
contentobject_id	string	13476
version	string	2
language_code	string	'fre-FR'
language_id	string	3
contentclassattribute_id	string	148
attribute_original_id	string	0
sort_key_int	string	0
sort_key_string	string	''
data_type_string	string	'ezbinaryfile'
data_text	string	''
data_int	NULL
data_float	string	0
contentclass_attribute	object[ezcontentclassattribute]	Object
>id	string	148
>serialized_name_list	string	'a:2:{s:6:"fre-FR";s:7:"Fichier";s:16:"always-available";s:6:"fre-FR";}'
>version	string	0
>contentclass_id	string	12
>identifier	string	'file'
>placement	string	3
>is_searchable	string	0
>is_required	string	1
>can_translate	string	1
>is_information_collector	string	0
>data_type_string	string	'ezbinaryfile'
>data_int1	string	0
>data_int2	string	0
>data_int3	string	0
>data_int4	string	0
>data_float1	string	0
>data_float2	string	0
>data_float3	string	0
>data_float4	string	0
>data_text1	string	''
>data_text2	string	''
>data_text3	string	''
>data_text4	string	''
>data_text5	string	''
>content	string	''
>temporary_object_attribute	object[ezcontentobjectattribute]	Object
>data_type	object[ezbinaryfiletype]	Object
>display_info	array	Array(2)
>name	string	'Fichier'
>nameList	array	Array(2)
contentclass_attribute_identifier	string	'file'
contentclass_attribute_name	string	'Fichier'
can_translate	integer	1
is_information_collector	string	0
is_required	string	1
content	object[ezbinaryfile]	Object
>contentobject_attribute_id	string	146798
>version	string	2
>filename	string	'254bdf394fe045aeefc9cb7627b402e4.pdf'
>original_filename	string	'Guyancourt Magazine 387.pdf'
>mime_type	string	'application/pdf'
>download_count	string	124
>filesize	integer	1523958
>filepath	string	'var/guyancourt/storage/original/application/254bdf394fe045aeefc9cb7627b402e4.pdf'
>mime_type_category	string	'application'
>mime_type_part	string	'pdf'
has_http_value	boolean	false
value	object[ezbinaryfile]	Object
>contentobject_attribute_id	string	146798
>version	string	2
>filename	string	'254bdf394fe045aeefc9cb7627b402e4.pdf'
>original_filename	string	'Guyancourt Magazine 387.pdf'
>mime_type	string	'application/pdf'
>download_count	string	124
>filesize	integer	1523958
>filepath	string	'var/guyancourt/storage/original/application/254bdf394fe045aeefc9cb7627b402e4.pdf'
>mime_type_category	string	'application'
>mime_type_part	string	'pdf'
has_content	boolean	true
class_content	string	''
object	object[ezcontentobject]	Object
>id	string	13476
>section_id	string	14
>owner_id	string	2423
>contentclass_id	string	12
>name	string	'Guyancourt Magazine 387'
>is_published	string	0
>published	string	1267608839
>modified	string	1267610415
>current_version	string	2
>status	string	1
>remote_id	string	'07908614ed772f4884c88ef6e7083f74'
>language_mask	string	3
>initial_language_id	string	2
>current	object[ezcontentobjectversion]	Object
>versions	array	Array(2)
>author_array	array	Array(1)
>class_name	string	'Fichier'
>content_class	object[ezcontentclass]	Object
>contentobject_attributes	array	Array(4)
>owner	object[ezcontentobject]	Object
>related_contentobject_array	array	Array(1)
>related_contentobject_count	string	1
>reverse_related_contentobject_array	array	Array(0)
>reverse_related_contentobject_count	string	0
>linked_contentobject_array	array	Array(0)
>linked_contentobject_count	string	0
>reverse_linked_contentobject_array	array	Array(0)
>reverse_linked_contentobject_count	string	0
>embedded_contentobject_array	array	Array(1)
>embedded_contentobject_count	string	1
>reverse_embedded_contentobject_array	array	Array(0)
>reverse_embedded_contentobject_count	string	0
>can_read	boolean	true
>can_pdf	boolean	true
>can_diff	boolean	false
>can_create	boolean	true
>can_create_class_list	array	Array(2)
>can_edit	boolean	false
>can_translate	boolean	false
>can_remove	boolean	false
>can_move	boolean	false
>can_move_from	boolean	false
>can_view_embed	boolean	false
>data_map	array	Array(4)
>main_parent_node_id	string	2292
>assigned_nodes	array	Array(1)
>parent_nodes	array	Array(1)
>main_node_id	string	11645
>main_node	object[ezcontentobjecttreenode]	Object
>default_language	string	'fre-FR'
>content_action_list	boolean	false
>class_identifier	string	'file'
>class_group_id_list	array	Array(1)
>match_ingroup_id_list	array	Array(1)
>current_language	string	'fre-FR'
>current_language_object	object[ezcontentlanguage]	Object
>initial_language	object[ezcontentlanguage]	Object
>initial_language_code	string	'fre-FR'
>available_languages	array	Array(1)
>language_codes	array	Array(1)
>language_js_array	string	'[ { locale: 'fre-FR', name: 'Français (France)' } ]'
>languages	array	Array(1)
>can_edit_languages	array	Array(0)
>can_create_languages	array	Array(0)
>always_available	boolean	true
object_version	object[ezcontentobjectversion]	Object
>id	string	27978
>contentobject_id	string	13476
>creator_id	string	2423
>version	string	2
>status	string	1
>created	string	1267608948
>modified	string	1267610415
>workflow_event_pos	string	0
>user_id	string	0
>language_mask	string	3
>initial_language_id	string	2
>creator	object[ezcontentobject]	Object
>name	string	'Guyancourt Magazine 387'
>version_name	string	'Guyancourt Magazine 387'
>main_parent_node_id	string	2292
>contentobject_attributes	array	Array(4)
>related_contentobject_array	array	Array(1)
>reverse_related_object_list	array	Array(0)
>parent_nodes	array	Array(1)
>can_read	boolean	false
>can_remove	boolean	false
>data_map	array	Array(4)
>node_assignments	array	Array(1)
>contentobject	object[ezcontentobject]	Object
>initial_language	object[ezcontentlanguage]	Object
>language_list	array	Array(1)
>translation	boolean	false
>translation_list	array	Array(1)
>complete_translation_list	array	Array(1)
>temp_main_node	object[ezcontentobjecttreenode]	Object
view_template	string	'ezbinaryfile'
edit_template	string	'ezbinaryfile'
result_template	string	'ezbinaryfile'
has_validation_error	boolean	false
validation_error	NULL
validation_log	NULL
language	object[ezcontentobjectattribute]	Object
>id	string	146798
>contentobject_id	string	13476
>version	string	2
>language_code	string	'fre-FR'
>language_id	string	3
>contentclassattribute_id	string	148
>attribute_original_id	string	0
>sort_key_int	string	0
>sort_key_string	string	''
>data_type_string	string	'ezbinaryfile'
>data_text	string	''
>data_int	NULL
>data_float	string	0
>contentclass_attribute	object[ezcontentclassattribute]	Object
>contentclass_attribute_identifier	string	'file'
>contentclass_attribute_name	string	'Fichier'
>can_translate	integer	1
>is_information_collector	string	0
>is_required	string	1
>content	object[ezbinaryfile]	Object
>has_http_value	boolean	false
>value	object[ezbinaryfile]	Object
>has_content	boolean	true
>class_content	string	''
>object	object[ezcontentobject]	Object
>object_version	object[ezcontentobjectversion]	Object
>view_template	string	'ezbinaryfile'
>edit_template	string	'ezbinaryfile'
>result_template	string	'ezbinaryfile'
>has_validation_error	boolean	false
>validation_error	NULL
>validation_log	NULL
>language	object[ezcontentobjectattribute]	Object
>is_a	string	'ezbinaryfile'
>display_info	array	Array(4)
>class_display_info	array	Array(2)
is_a	string	'ezbinaryfile'
display_info	array	Array(4)
>edit	array	Array(1)
>view	array	Array(1)
>collection	array	Array(1)
>result	array	Array(1)
class_display_info	array	Array(2)
>edit	array	Array(1)
>view	array	Array(0)

Guyancourt Magazine

Téléchargez le dernier numéro. Téléchargez les anciens numéros.

Vous êtes dans : Accueil ⁄ Vie de quartier ⁄ Carnaval 2009 : Drôles d'Epoques

Carnaval 2009 : Drôles d'Epoques

Le 4 avril prochain, le carnaval aura pour thème « Drôles d'époques ». Au programme : déguisements en tout genre, chars et bien entendu… musique !

Comme les années précédentes, tous les Guyancourtois sont invité à venir parader dans les rues de la ville. Avec des défilés qui partent de tous les quartiers, vous trouverez, obligatoirement, le votre.
Des ateliers vous proposent de concevoir votre déguisement et d'autres atelier vous permettront de réaliser les chars... Bref, il y en a pour tous les goûts !
Vous trouverez aussi dans ces pages, la chanson du carnaval à écouter et à apprendre pour être dans le rythme le 4 avril prochain !

A vos déguisements et que la fête commence !!!

Carnaval 2009

Sous un soleil radieux, près de 2200 personnes ont participé au carnaval dans les rues de la ville samedi après-midi. Joyeux, colorés et très musicaux, les différents défilés issus des quartiers se sont tous retrouvés pour un superbe final au stade Jerzy Popieluszko.
Petits et grands ont ainsi pu s’amuser dans une ambiance bon enfant, orchestrée par la Compagnie de la Dernière Minute.
Vivement l’année prochaine !

Retrouvez ici toutes les photos du carnaval 2009

Entrer dans la galerie

Des ateliers et un concert en avant première

Pour vous aider à vous préparer à cet événement, différents ateliers ouverts aux familles et aux associations sont mis en place :
• ateliers de confection de déguisements encadrés par les maisons de quartier
les samedis 21 et 28 mars de 14 h à 17 h et samedi 4 avril, jour du carnaval, de 9 h à 12 h dans les maisons de quartier
• ateliers musique et construction de chars encadrés par la Compagnie de la Dernière Minute
les samedis 14, 21 et 28 mars de 14 h à 18 h et samedi 4 avril, jour du carnaval, de 9 h à 12 h à l’ancienne caserne des pompiers – centre-ville

Des ateliers et un concert en avant première

Rencontre avec la Compagnie de la Dernière Minute

En 1993 naît la compagnie La Dernière Minute (LDM), qui se spécialise dans les spectacles de rue. De multiples rencontres avec le mond

Michaël Feral, directeur artistique de la compagnie La Dernière Minute en pleine préparation du carnaval.

e circassien vont amener à la création d’un grand collectif, appelé La Blanchisserie en 1997. C’est à Ivry (dans l’ancienne blanchisserie d’un hôpital) que la compagnie est aujourd’hui installée. Michaël Feral, son directeur artistique, répond à nos questions.

Comment va s’organiser le travail avec les Guyancourtois ?
Courant mars, nous allons rencontrer les habitants dans les maisons de quartiers ou les centres de loisirs. Il y aura aussi des ateliers avec les associations autour d’un lieu commun fédérateur qui nous permettra de stocker le matériel et de créer des chars pour la déambulation. Le 6 mars, nous présenterons un spectacle de La Dernière Minute à La Batterie pour que le public découvre notre travail. Les rencontres s’étaleront jusqu’au 4 avril afin de transmettre aux participants les règles chorégraphiques.

Rencontre avec la Compagnie de la Dernière Minute

"Droledépock" la chanson du carnaval 2009

Le jours du grand final tous les cortèges se retrouveront en centre-ville pour interpréter la chanson du carnaval. Crée avec l’Ecole municipale de musique et avec une fanfare pour que chaque quartier puisse jouer une partie en fonction des différents instruments proposés : les casseroles, les trompes…
Ecoutez la chanson, et apprenez les paroles de la chanson.
Ce carnaval va être très musical et très festif…

"Droledépock" la chanson du carnaval 2009

Infos pratiques

Qui joue quoi ?

Cinq cortèges, cinq familles d’instruments
Pont du Routoir : Bidons métal
Europe : Bidons plastique
Les Garennes : Portes voix ettubes basses
Villaroy : Graines et "tout ce qui se remue"
Parc Saules : Casseroles

Webmestre

Crédits

Mentions légales